Glossário de Termos Gramaticais

Vamos iniciar nosso estudo fazendo uma pequena revisão de alguns termos gramáticas relacionados ao verbo e que serão usados neste livro.

Tente fixar estes conceitos pois isso será útil para você estudar a língua inglesa nas aulas seguintes.

Aspecto

Maneira com que se observa a ação expressa pelo verbo: em sua duração, seu desenvolvimento, sua completude, etc.

Distinguem-se em inglês os aspectos simples, progressivo (ou contínuo) e perfect.

Auxiliar

Verbo usado para formar os tempos compostos de outros verbos.

Por exemplo: em He has gone (Ele foi embora), o auxiliar usado é have (ter).

Em inglês, há os auxiliares comuns (have, be, do) e os auxiliares modais (can, could, may, etc.).

Condicional

Modo verbal usado para expressar o que alguém faria ou o que aconteceria se uma condição fosse satisfeita.

Por exemplo: Ela viria se pudesse.

Contínuo

Mesmo que forma progressiva.

Forma progressiva

Também chamada de contínuo, é a forma de um verbo que exprime a ação em sua duração.

é a forma com to be + particípio presente: I am reading (Eu estou lendo); He has been working there for many years (Ele trabalha lá há muitos anos); Will she be staying at a hotel? (Ela vai ficar hospedada em um hotel?).

Gerúndio

Forma verbal que possui função substantiva.

É chamado também de verbo substantivado.

É formado acrescentam-se a terminação –ing ao radical do verbo.

Por exemplo: Skiing is fun (Esquiar é divertido).

Pode também ser precedido de preposição: I'm fed up with waiting (Estou cansado de esperar).

Attention!

Não devemos confundir Gerúndio com Particípio Presente em inglês, que é formado da mesma forma.

Idiom

Por idiom (expressão idiomática) entendemos o uso ou expressão próprios de uma determinada língua e que não podem ser traduzidos literalmente para uma outra língua.

Por exemplo: It's raining cats and dogs, corresponde ao português Está chovendo canivetes.

Imperativo

Modo verbal que permite expressar um comando (Sentem-se) ou uma sugestão (Vamos embora).

Indicativo

Modo verbal que descreve uma ação ou estado de maneira neutra.

Por exemplo: Eu falo.

Diferencia-se dos modos subjuntivo, condicional e imperativo.

Infinitivo

Forma de base do verbo que não carrega a marca de pessoa e que, em inglês, pode ou não ser precedida de to.

Por exemplo: to eat (comer).

O verbo no infinitivo usado sem o to é chamado radical.

Intransitivo

Verbo que não pede objeto e cuja ação se limita ao sujeito.

Por exemplo: dormir e chegar.

Opõe-se ao verbo transitivo.

Modal

Auxiliar que permite modificar um verbo exprimindo diferentes noções: capacidade, possibilidade, obrigação, etc.

Os auxiliares modais do inglês são: can/could, may/might, must/had to, shall/should, will/would, ought to.

Há tembém os semimodais: used to, dare e need.

Modo

Atitude o sujeito falante em relação à ação, estado ou circunstância expressa pela oração.

Os modos em inglês são: indicativo, subjuntivo, condicional e imperativo.

Objeto Direto

Palavra, expressão ou oração que acompanha um verbo (no caso, o verbo transitivo direto), sem o intermédio de uma preposição.

Por exemplo: em Eu encontrei uns amigos, uns amigos é o objeto direto de encontrei.

Os pronomes o(s), a(s) do português também podem ser usados como objeto direto: Eu os encontrei.

Objeto indireto

Palavra, expressão ou oração que acompanha um verbo (no caso, o verbo transitivo indireto), sendo normalmente ligada a este por uma preposição (de, a, para).

Por exemplo: em Ela gosta de teatro, de teatro é o objeto indireto de gosta.

O pronome lhe(s) do português também pode ser usado como objeto indireto: Nós lhes demos (= demos a eles) uma nova chance.

Oração

Grupo de palavras que contém pelo menos um sujeito e um verbo.

Por exemplo: Ele chegou.

Uma oração complexa (ou frase) pode ser composta de várias orações.

Por exemplo: Ele chegou ontem, mas nós não o vimos porque estávamos dormindo.

Uma oração pode ter o sujeito oculto.

Por exemplo: Venha!

Oração principal

Dentro de uma oração complexa (ou frase), é a oração da qual dependem as outras orações (chamadas subordinadas).

Por exemplo: ele disse, em Ele disse que viria.

Oração subordinada

Dentro de uma oração complexa (ou frase), é a oração que depende da oração principal.

Sem esta, a oração subordinada não formaria uma frase completa do ponto de vista sintático.

Por exemplo: em Ele disse que viria, que viria é a oração subordinada.

Particípio passado

Forma verbal usada após o auxiliar para formar os tempos compostos (Eu não tenho viajado) ou a voz passiva (Eles foram aceitos).

O particípio passado inglês normalmente é formado acrescentando-se –d ou –ed ao radical (participio passado regular), e é usado após o auxiliar have para formar o perfect e após o auxiliar be para formar a voz passiva.

A lista do verbos irregulares apresenta os particípios passados irregulares.

Particípio presente

Forma verbal que termina em –ing em inglês.

Exprime, por exemplo, o modo como se realiza uma ação: They went running out of the building (Eles sairam do prédio correndo).

Pode tembém formar o aspecto progressivo.

Perfect

Aspecto verbal que permite exprimir uma ação completada no passado com consequências no momento em que se fala ou uma ação começada no passado e que se estende até o presente.

É formado com to have + particípio passado.

Distingue-se present perfect como em She has left (Ela foi embora) ou I have seen ... (Eu vi ...) e o past perfect, como She had left (Ela tinha ido embora) ou I had seen ... (Eu tinha visto ...).

Phrasal verb

Por phrasal verb (verbo frasal, verbo composto, etc.) entendemos o verbo cujo sentido não equivale necessariamente à soma do sentido dos elementos que o compõem.

Por exemplo: look up pode significar olhar para cima ou procurar uma palavra numa lista ou dicionário.

O phrasal verb forma um todo; a preposição é indispensável, pois permite modificar o significado do verbo principal.

Preposição

Palavra que introduz o complemento de um substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio.

Normalmente é seguida de um substantivo ou de um pronome.

São preposições em inglês: at, in, on, to, for, with, about, etc.

Radical

O verbo no infinitivo usado sem o to.

Reflexivo

Verbo que retorna a ação para o sujeito (com vestir-se em Eu me vesti).

Em inglês, usam-se os pronomes reflexivos myself, yourself, themselves, etc.

Por exemplo: Enjoy yourself (Divirta-se).

Os verbos reflexivos são menos numerosos em inglês que em português.

Subjuntivo

Modo usado para expressar desejo,l dúvida ou possibilidade.

Por exemplo, o verbo vir está no subjuntivo na oração Pode ser que eu venha.

Em inglês, o subjuntivo é usado particularmente nas orações condicionais (If were you, I would call him Se eu fosse você, eu ligaria para ele).

Tempo composto

Tempo verbal formado por mais de um elemento.

Em inglês, é formado com auxiliar + particípio presente/participio passado do verbo conjugado.

Por exemplo: I am thing (Eu estou pensando); They have arrived (Eles chegaram).

Transitivo

Verbo que rege um objeto.

Pode ser transitivo indireto, quando rege seu complemento, o objeto indireto, com uma preposição (por exemplo: gostar, precisar), ou transitivo direto, quando rege seu complemento, o objeto direto, sem preposição (por exemplo: comer, comprar).

Opõe-se ao verbo intransitivo. 

Voz ativa

Contrução verbal que considera o sujeito como realizador da ação.

Por exemplo: Minha mãe fez essa torta.

Contrapõe-se à forma passiva: Essa torta foi feita por minha mãe.

Voz passiva

Construção em que o sujeito sofre a ação, em vez de realizá-la.

Em português, é formada com o verbo ser + particípio passado.

Por exemplo: Ela é respeitada; Os ingressos serão vendidos na entrada do estádio.

Em inglês, a voz passiva é formada com verbo to be + particípio passado, como em He was rewarded (Ele foi recompensado).