Apresentamos algumas fontes de consulta disponibilizadas
gratuitamente na internet que você poderá utilizar para complementar seus
estudos.
Antes de aprender as regras existentes no
idioma que vamos aprender, devemos e revisar as principais regras gramaticais
da língua nativa e a conjugação dos verbos no idioma português.
b) Dicionário Collins
O idioma inglês possui algumas
características próprias, cujos conceitos devem ser consultados no dicionário
de inglês.
O Collins é considerado um dos melhores
dicionários da língua inglês, sendo uma das publicações pioneiras na publicação
de dicionários, desde 1819.
c) Google tradutor
Este tradutor de textos é sempre útil na
tradução de frases, palavras e até na escuta da pronúncia, que é mais lenta no
segundo clique no alto-falante.
Contudo, em muitas situações, deve ser
complementado com recursos disponíveis em outros sites e livros.
Nunca use a tradução mecânica, sem
avaliar seu significado.
d) Reverso
Este site fornece a conjugação completa
dos verbos ingleses, franceses, alemães e espanhol.
É uma excelente fonte de consulta, quando
estamos em dúvida em relação à conjugação de determinados verbos.
e) Wikipédia
A Wikipédia, lida em inglês, apresenta
excelente conteúdo sobre gramática inglesa.
Mas, lida em português, lamentavelmente,
apresenta conteúdo bastante restrito, devido a falta de colaboradores
portugueses do Brasil.
Este é mais um motivo para aprendermos
inglês, para podermos desfrutar de todo esse conhecimento, somente disponível
na língua de Shakespeare.
f)
Blog Curso Gramática do Inglês Vivo
Este Blog apresenta a tradução exclusiva
do francês para o português do livro Grammaire de L’anglais Vivant,
obra singular e espetacular, que contém todas as regras gramaticais do idioma
inglês.
g) English Oxford Dictionaries
O Oxford Dictionaries centra-se no idioma atual e
no uso prático.
O site em inglês oferece acesso gratuito aos
maiores dicionários de inglês atuais, bem como dicas úteis sobre gramática,
uso, ortografia e muito mais.
h) bab.la
Link: http://pt.bab.la/
Neste site você pode encontrar a tradução
das palavras, escutar a pronúncia, ler exemplos e ainda ver a conjugação
completa dos verbos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário