Poder: licença,
permissão.
may + infinitivo sem to
You may go to the party.
Você pode ir a
festa.
Conjugação no modo indicativo
Present tense
Affirmative
I, you, he/she/it, we, they may
Negative
I, you, he/she/it, we, they may
not
Interrogative
May I, you, he/she/it, we, they?
Past tense
Affirmative
I, you, he/she/it, we, they might
Negative
I, you, he/she/it, we, they might
not
Interrogative
Might I, you, he/she/it, we, they?
Clique aqui para ver a
conjugação deste verbo no conjugador de verbos Reverso.
Usos indicando permissão
Sinônimos
To be allowed to
tu bi alautu
Ser permitido
To have permission to
Ter permissão para
Present tense
You may go to the party.
Você pode ir a
festa.
Past tense
I told you you might go to the party. (discurso indireto)
Eu lhe disse que
você podia ir à festa.
You were allowed to go to the party. (sinônimo de may)
Você podia ir a
festa.
No passado devemos dar
preferência ao uso de um sinônimo de may e reservar o uso
de might para o discurso indireto, como no exemplo
acima.
Future tense
You have been allowed to go the party. (sinônimo de may)
Nós poderemos ir a
festa.
Usos indicando possibilidade
Present action
He may come today.
He might come today.
Ele pode vir hoje.
Past action
He may have come today.
He might have come today.
Ele podía ter
vindo hoje.
Future action
He may come tomorrow.
He might come tomorrow.
May indica maior possibilidade.
Might indica menor possibilidade.
Usos indicando probabilidade
He may come late.
Ele provavelmente
(pode, existe a probabilidade de) chegará tarde.
He may be on holidays.
Ele pode estar de
férias.
Emprego
1) Exprime a possibilidade, a liberdade ou permissão de fazer alguma
coisa.
May I ask a question?
Posso (dá licença de) fazer uma pregunta?
That may, be!
Isso é possível!
Pode ser (é possível)!
2) May e might podem exprimir,
respectivamente, o futuro e o condicional do verbo
poder.
We may go to our teacher’s. (futuro)
Poderemos ir à casa do
nosso professor.
It might be necessary. (condicional)
Poderia ser necessário.
3) May e might auxiliam a conjugação
potencial* no presente
e no pretérito
do subjuntivo.
Speak louder that all may hear.
Fale mais alto
para que todos ouçam.
* A forma potencial é usada para
indicar a capacidade ou não de se fazer algo.
4) May exprime também um desejo, traduzindo-se por oxalá, queira Deus, etc.
May you over be happy!
Oxalá você seja sempre feliz!
5) Nos tempos que
lhe faltam, o verbo may é suprido pelas expressões to
be allowed, to
be possible for, etc..
They will not be allowed to take a walk.
Eles não poderão (não lhe será possivel) dar um
passeio.
can x may
Can exprime capacidade.
May exprime licença,
permissão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário